It soon transpires we have not been so lucky with the sleeping arrangements this time round and we’ll be spending our 14 hour overnight trip in close confines with two Hungarian ladies. One talks at us in Hungarian for a while, which we clearly don’t understand, before the other breaks her silence with an English translation. …